-
1 muro
'muromMauer fsustantivo masculino————————muro del sonido sustantivo masculinomuromuro ['muro]Mauer femenino; (pared) Wand femenino; el muro del Apartheid política die Apartheidmauer; muro de contención Schutzwall masculino; Muro de las Lamentaciones Klagemauer femenino; muro medianero Zwischenwand femenino; el muro de la vergüenza política die Schandmauer -
2 muro
mūro, āvī, ātum, āre (murus), mit Mauern versehen, civitatem, Cassiod. hist. eccl. 12, 2: murata civitas, Veget. mil. 1, 21: murata castella, ibid. 3, 8: muratae urbes, Hieron. in Isai. 1, 2, 15 extr.: im Bilde, adversus sagittas ratiocinationum tuarum muratus assisto, Augustin. serm. 294, 7.
-
3 muro medianero
muro medianeroZwischenwand -
4 muro
mūro, āvī, ātum, āre (murus), mit Mauern versehen, civitatem, Cassiod. hist. eccl. 12, 2: murata civitas, Veget. mil. 1, 21: murata castella, ibid. 3, 8: muratae urbes, Hieron. in Isai. 1, 2, 15 extr.: im Bilde, adversus sagittas ratiocinationum tuarum muratus assisto, Augustin. serm. 294, 7. -
5 muro del pianto
muro del piantoKlagemauerDizionario italiano-tedesco > muro del pianto
6 muro di cinta
muro di cintaRingmauerDizionario italiano-tedesco > muro di cinta
7 muro divisorio
muro divisorioTrenn-, ZwischenwandDizionario italiano-tedesco > muro divisorio
8 muro maestro
muro maestrotragende WandDizionario italiano-tedesco > muro maestro
9 muro
muro1muro1 ['mu:ro] <plurale : -a femminile >sostantivo Maskulin(cinta difensiva) Mauer Feminin; muro di cinta Ringmauer Feminin, Einfriedungsmauer Feminin; chiudersi fra quattro muro-a figurato sich in die eigenen vier Wände zurückziehen————————muro2muro2sostantivo Maskulin(parete) Mauer Femininfigurato Wand Feminin; muro divisorio Trenn-, Zwischenwand Feminin; muro maestro tragende Wand; muro del pianto Klagemauer Feminin; armadio a muro Wand-, Einbauschrank Maskulin; mettere qualcuno al muro figurato jdn an die Wand stellen; parlare al muro familiare figurato gegen eine Wand reden; sbattere la testa contro il muro figurato mit dem Kopf durch die Wand wollen; è scritto anche sui muro-i figurato das pfeifen die Spatzen von den Dächern; è come urtare contro il muro da beißt man auf GranitDizionario italiano-tedesco > muro
10 Muro de las Lamentaciones
11 muro de contención
12 muro cortafuegos
spa muro (m) cortafuegos, pared (f) cortafuegosdeu Brandmauer (f), feuerhemmende Wand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > muro cortafuegos
13 armadio a muro
armadio a muroWand-, Einbauschrank————————armadio a muroWandschrankDizionario italiano-tedesco > armadio a muro
14 el muro de la vergüenza
el muro de la vergüenzapolítica die Schandmauer15 el muro del Apartheid
el muro del Apartheidpolítica die Apartheidmauer16 escalar un muro
escalar un muroüber eine Mauer klettern17 la caída del muro de Berlín
la caída del muro de Berlínder Fall der Berliner Mauer18 resguardarse con un muro
resguardarse con un murohinter einer Mauer Schutz suchen19 vallar con un muro
vallar con un muromit einer Mauer umgeben20 appoggiarsi al muro
appoggiarsi al murosich an die Wand anlehnenDizionario italiano-tedesco > appoggiarsi al muro
См. также в других словарях:
Muro de Roda — Bandera … Wikipedia Español
Muro de Alcoy — / Muro del Alcoy Escudo … Wikipedia Español
Muro fronterizo Estados Unidos - México — Saltar a navegación, búsqueda Muro fronterizo en la ciudad de Tijuana, México, 2005 … Wikipedia Español
Muro de contención — construido en piedra. Se denomina muro de contención a un tipo estructura de contención rígida, destinada a contener algún material, generalmente tierras. Contenido 1 … Wikipedia Español
Muro de seguridad — Muro fronterizo visto desde el aeropuerto de Tijuana, México. Se conoce como muro de seguridad a la división de un espacio geográfico mediante una construcción material, ejerciendo algún tipo de control sobre las cosas o personas que cruzan esa… … Wikipedia Español
Muro de la Vergüenza — Saltar a navegación, búsqueda El término Muro de la Vergüenza es el apelativo con el que sus detractores han bautizado varios muros fronterizos construidos en los siglos XX y XXI. El término se utiliza de manera variada, con grados muy variables… … Wikipedia Español
Muro (DJ) — MURO Birth name Takayoshi Murota Also known as King of Diggin, DJ XXXL Born March 25, 1970 (1970 03 25) (age 41) Kawaguchi, Saitama Prefecture Origin … Wikipedia
Muro — Muro, a word meaning wall in Spanish, Portuguese Italian, Esperanto and Ido languages, may stand for: Places France Muro, Haute Corse, a commune in the département of Haute Corse. Italy Muro Leccese, a municipality of the Province of Lecce,… … Wikipedia
Muro Lucano — Comune Comune di Muro Lucano Panoramic view … Wikipedia
Muro en Cameros — Muro en Cameros … Wikipedia Español
Muro de Alcoy — Muro de Alcoy/Muro d Alcoi Municipality … Wikipedia